{ "activeLearning": { "description": "Immerse yourself in real-life scenarios and practical exercises, ensuring you actively participate and apply concepts as you learn.", "title": "Active, Contextual Learning" }, "aiTutor": { "description": "A dynamic AI tutor that simulates a real instructor, offering personalized guidance, immediate feedback, and support to match your unique learning style.", "title": "AI Tutor" }, "backToTop": "Back to Top", "blog": { "overline": "From the blog", "subtitle": "Tips, insights, and strategies to boost your language learning.", "swipeHint": "Swipe to see more", "title": "Recent from our blog", "viewAll": "View all articles" }, "business": { "contactSales": "Contact sales", "description": "Equip your teams with industry-ready language skills. Better client conversations, faster onboarding, measurable impact.", "learnMore": "Learn more", "subtitle": "Empower your workforce with industry-specific language skills" }, "cefrAlignment": { "description": "Study with materials aligned to European CEFR standards, making your progress measurable and transferable towards recognized certifications.", "title": "CEFR Alignment" }, "comingSoon": "Coming Soon", "comparison": { "badge": "How we compare", "disclaimer": "Comparison reflects publicly available features as of 2026. Competitor offerings may change.", "feature": "Feature", "heading": "Hello Nabu vs other language platforms", "limited": "Limited", "partial": "Partial", "rows": { "aiTutor": "Real-time AI tutor with speech feedback", "b2b": "Enterprise dashboard, SSO, role-based programmes", "cefr": "CEFR-aligned A1 to C2 progression", "curriculum": "Custom curriculum built around your goals", "scenarios": "Story-based, scenario-driven practice", "spaced": "Spaced-repetition memory system" }, "subheading": "What you get with Hello Nabu, and what you do not get with Duolingo, Babbel, Busuu, or ChatGPT." }, "contactSales": "Contact sales", "contactSection": { "metaDescription": "Questions about Hello Nabu, your account or the app? Write to the team at contact@hellonabu.com or use the form. We reply within one business day.", "metaTitle": "Contact Us" }, "cta": { "availableOn": "Download on the App Store", "badge": "No credit card required", "description": "Tell Nabu what you want to learn. Get a personal curriculum, an AI tutor, and real conversations from day one. All free.", "downloadAppStore": "Download on the App Store", "downloadGooglePlay": "Get it on Google Play", "getStarted": "Start free", "heading": "Build a language you'll actually use.", "learnMore": "For companies" }, "description": "Choose from our selection of premium language courses designed for effective learning", "emailUs": { "description": "Our support team is here to help. We'll get back to you within 24 hours.", "title": "Email us" }, "enterprise": { "description": "Align seamlessly with your curriculum, boost after-class practice, and give educators clear, actionable insights.", "subtitle": "A solution tailored to your institution" }, "faq": { "badge": "FAQ", "heading": "Frequently Asked Questions", "q1": { "answer": "Tell Nabu what you want to learn (a job interview, a trip to Madrid, the DELE B2 exam, anything) and your level. Nabu builds a personal curriculum around your goal and you start your first lesson in minutes. Sign up with email or Google. No credit card required.", "question": "How do I get started?" }, "q2": { "answer": "Yes. Tell Nabu the topic (your job, your trip, your hobby, your exam, an industry), and the platform builds the lessons, vocabulary, and practice scenarios around it. As you progress, your curriculum keeps adapting to your strengths and gaps. You can have multiple curricula running at once: one for work, one for travel, one for an exam.", "question": "Can I really learn what I want?" }, "q3": { "answer": "Hello Nabu is the only free language platform that combines a custom curriculum, an AI tutor with real-time speech feedback, and CEFR-aligned progression A1 to C2. Most apps (Duolingo, Babbel, Busuu, Rosetta Stone) teach the same content to every learner with little or no real conversation practice. Hello Nabu flips that: you bring your goal (a job interview, a trip, an exam), Nabu builds the curriculum and the practice conversations around it. Internal data shows learners reach conversational fluency two to three times faster, with a >93% course completion rate vs the 5-10% industry average for corporate L&D.", "question": "What makes Hello Nabu different from Duolingo, Babbel, or Busuu?" }, "q4": { "answer": "Your dashboard tracks four skills (vocabulary, grammar, listening, speaking), with badges and milestones aligned to the European CEFR standard's six levels (A1, A2, B1, B2, C1, C2). On average, learners gain +2 CEFR levels in 6 months. You see exactly which words you've mastered, which need review, and how close you are to the next level. The progress is real and recognized, so you can walk into a job interview, an exam, or an embassy with proof of your level.", "question": "How do I track my progress?" }, "q5": { "answer": "Yes. Hello Nabu serves businesses, schools, and universities with role-based curricula (sales, ops, healthcare, hospitality, construction, energy, +9 more), an admin dashboard with cohort-level CEFR progress, SSO integrations (Okta, Azure AD), and bulk licensing. The platform supports English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese and many more languages, with additional languages available for enterprise programmes. Book a demo on /demo to see it live.", "question": "Do you offer plans for companies?" }, "q6": { "answer": "Reach out anytime. Contact us through the Contact page, email, or social media, and our team will get back to you within 24 hours.", "question": "What if I have more questions?" }, "subheading": "Find answers to common questions about Hello Nabu." }, "featureSection": { "heading": "All-in-one path to language mastery, powered by AI", "subheading": "Experience personalized learning like never before.", "topLabel": "What is Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "A patient, personalized teacher that's always available. Nabu listens, responds, and corrects you in real time, with zero judgment. The kind of one-on-one tutoring that used to cost €50 an hour.", "title": "Your personal AI language tutor" }, "badge": "What you get", "cefr": { "description": "Every milestone maps to A1 through C2, the European standard. Walk into a job interview, an exam, or an embassy with verifiable proof of your level.", "title": "Progress that's real, and recognized" }, "custom": { "description": "Tell Nabu your goal: a job interview, a trip to Tokyo, a wine class in Italian, the DELE B2 exam. Nabu builds the lessons, vocabulary, and scenarios around it. As you learn, your curriculum keeps adapting.", "title": "Learn what you actually need" }, "heading": "What you actually get", "immersive": { "description": "Every lesson is woven into a story you'll want to finish. Real characters, real situations, real stakes. Words and grammar stick because you meet them in context, not on flashcards.", "title": "Live the story, not the flashcards" }, "progress": { "description": "A personal dashboard shows your wins every day: words mastered, lessons completed, conversations had, hours spent. You see momentum, you stay motivated.", "title": "See your progress, every day" }, "spaced": { "description": "Smart reviews bring back what you're about to forget, just before you forget it. Built on decades of memory science. You retain more, study less.", "title": "Remember everything you learn" }, "speech": { "description": "Real-time pronunciation feedback so you can speak from day one. Practice aloud as much as you need, with zero judgment, and stop freezing when it matters.", "title": "Speak with confidence, from day one" }, "subheading": "Six features designed around one promise: every minute you spend learning, you spend on what matters to you.", "swipeHint": "Swipe to see more" }, "features2": { "badge": "For everyone", "heading": "Whoever you are, Hello Nabu adapts.", "subheading": "One platform, three experiences. Whether you're learning for yourself, training a team, or building a curriculum for students." }, "flagAlt": "{{language}} Flag", "footer": { "allRightsReserved": "All Rights Reserved.", "byRole": "By Role", "cityCountry": "Paris, France", "company": "Company", "credits": "Credits", "description": "Hello Nabu builds a personal language curriculum around what matters to you, powered by AI and a story-driven approach.", "industries": "Industries", "legal": "Legal", "privacy": "Privacy Policy", "product": "Product", "resources": "Resources", "solutions": "Solutions", "terms": "Terms of Service" }, "form": { "and": "and our", "email": "Email address", "emailPlaceholder": "name@example.com", "firstName": "First name", "firstNamePlaceholder": "John", "lastName": "Last name", "lastNamePlaceholder": "Smith", "message": "Your message", "messagePlaceholder": "How can we help you?", "privacyLink": "privacy policy", "sending": "Sending...", "submit": "Send message", "terms": "By submitting this form you agree to our", "termsLink": "terms and conditions", "title": "Send us a message", "topic": "How can we help?", "topicDemo": "Book a demo", "topicOther": "Other", "topicPartnership": "Partnership", "topicPlaceholder": "Select a topic", "topicPress": "Press / media", "topicSales": "Sales / pricing", "topicSupport": "Support" }, "getstarted": "Start free", "hero": { "alreadyMember": "Already a member? Sign in", "appStorePill": "Now available on the App Store", "appStorePillAriaLabel": "Download Hello Nabu on the App Store", "createCharacter": "Create your character", "description": "Build your own language curriculum around your work, travels, exams, and hobbies. Reach fluency faster on the topics you actually use. Free to start.", "headline": "Learn what matters to you. In any language.", "noCreditCard": "No credit card required", "signInIndividual": "Start free", "signUp": "Sign Up", "startFree": "Start free" }, "individual": { "description": "Learn the words, scenarios, and grammar that match your life. Your curriculum, your AI tutor, your pace.", "subtitle": "A learning experience built around you" }, "languagesCarousel": "Languages carousel", "messageSent": "Message sent!", "navbar": { "blog": "Blog", "contact": "Contact", "forIndividuals": "For Individuals", "pricing": "Pricing", "resources": "Resources", "signIn": "Sign In", "startFree": "Start free" }, "personalizedReviews": { "description": "The platform adapts to your strengths and areas to improve, scheduling tailored review sessions that reinforce retention and ensure steady progress.", "title": "Personalized Review Sessions" }, "priceSection": { "heading": "Simple, transparent pricing", "subheading": "Start free. Upgrade when you need to." }, "pricing": { "free": { "cta": "Start free", "description": "Free forever. No credit card required.", "feature1": "A custom curriculum built around your goals", "feature2": "AI tutor conversations every month", "feature3": "Speech recognition + pronunciation feedback", "feature4": "Story-based lessons, A1 through C2", "feature5": "Spaced repetition that remembers you", "feature6": "CEFR-aligned progress tracking", "price": "Free", "subtitle": "Free forever", "title": "Free" }, "premium": { "title": "Premium", "subtitle": "Unlimited learning", "description": "For daily learners who want no limits. Save with the 3-month plan.", "price": "€9.99", "period": "/month", "feature1": "Everything in the free plan", "feature2": "Unlimited lessons, vocabulary and roleplay", "feature3": "Unlimited AI tutor conversations", "feature4": "Custom Adventures: build your own curriculum", "feature5": "No monthly energy limit", "feature6": "Cancel anytime", "cta": "Go Premium" } }, "pricingSection": { "aiTutor": "AI tutor included", "cefrIncluded": "Full CEFR A1 to C2", "noCredit": "No credit card" }, "scroll": { "awakening": { "subtitle": "Build your hero, choose a world, and learn by playing through their adventure - story lessons, quests and real conversations." } }, "scrollDown": "Scroll down", "social": { "description": "Stay up to date with the latest from Hello Nabu.", "title": "Follow us" }, "speakers": "speakers", "stickyCta": { "b2cTitle": "Build your own language curriculum.", "dismiss": "Dismiss", "startFree": "Start free" }, "tabs": { "individual": "For me" }, "testimonials": { "badge": "Real learners", "ballerina": { "author": "Ballerina14", "quote": "Honestly the first language app that really helped me. I'm using it to learn French and Italian and I love using the vocab section. The different themes are very helpful. I'm at very different levels in both languages and for both I really love the app.", "tag": "Learning French and Italian" }, "heading": "What learners say on the App Store", "juulia": { "author": "juulia 17", "quote": "I love the app! I want to strengthen my Spanish skills and the possibility to build a personalised learning path is amazing. I also like that the layout of the app is clearly structured and easy to use. As my biggest problem in learning a new language is the speaking part, the conversation and roleplay part really helps me get better and see my progress.", "tag": "Learning Spanish" }, "source": "iOS App Store", "subheading": "Real reviews from learners using Hello Nabu today. Five stars on iOS, every time.", "totolus": { "author": "Totolus132", "quote": "Hello Nabu stands out for me because it focuses on the situations you actually face and the vocabulary you truly need. Easy to practice conversations or vocab if you want to focus on a particular topic, or let yourself be guided by the learning path that takes you through a story.", "tag": "Topic-driven learner" } }, "thankYouMessage": "Thank you for reaching out. We'll get back to you shortly.", "title": "Supported Languages", "whatIs": { "apply": { "description": "From your very first lesson, you're already talking. Nabu, your AI tutor, listens, responds in real time, and corrects without judgment. Every conversation, every pronunciation attempt, every grammar slip becomes a learning moment. By the time you book that flight, walk into that meeting, or sit that exam, you've already practiced the conversation a dozen times.", "title": "Speak from day one. Get instant feedback." }, "badge": "Why Hello Nabu", "custom": { "description": "Skip the generic curriculum. Tell Nabu your goal: a job interview in Spanish, a trip to Tokyo, the DELE B2 exam, ordering wine in Rome. Nabu builds the lessons, vocabulary, and scenarios around it. As you progress, the curriculum keeps adapting to your strengths and gaps. The result: you spend every minute learning what you'll actually use.", "title": "Learn what you actually need" }, "heading": "Three reasons learners reach fluency 2-3x faster.", "story": { "description": "Every lesson is woven into a story you'll want to finish. Real characters, real situations, real stakes. Studies show stories improve retention 2-3x over isolated phrases. You won't grind vocabulary lists. You'll meet a Parisian neighbor, negotiate a deal in Madrid, or talk your way out of a Tokyo subway station. Each scene plants the words and grammar in context, so they stick.", "title": "Live the story, not the flashcards" }, "subheading": "Hello Nabu replaces one-size-fits-all language learning with a curriculum built around the words, conversations, and scenarios that matter to your life.", "tryFree": "Try Nabu free" }, "redesign": { "featurePage": { "navLabel": "Features", "metaTitle": "Features: AI tutor, story lessons and vocabulary", "metaDescription": "Explore Hello Nabu: create your character, learn through stories, practise with an AI tutor and build vocabulary with spaced review.", "characterTitle": "Choose where your story begins.", "characterDescription": "Pick a place and describe the world your character will explore.", "storyTitle": "A story you can step into.", "storyDescription": "Follow your character through chapters, with language lessons along the way.", "tutorTitle": "Speak, ask, understand.", "tutorDescription": "Practise a conversation, reveal a translation, or ask Nabu about your lesson.", "vocabularyTitle": "Keep the words you learn.", "vocabularyDescription": "Practise with quick drills, explore word themes and follow the skills you build.", "ctaTitle": "Ready for your first chapter?", "ctaDescription": "Start free on the web, then keep learning on iOS or Android with the same account.", "cta": "Create your character", "screens": { "languageNote": "App screens shown in English", "galleryLabel": "Explore the app screens", "place": "Choose a place", "chapters": "Your story map", "lesson": "Inside a lesson", "speaking": "Speaking practice", "nabu": "Ask Nabu", "words": "Vocabulary practice", "skills": "Your skill map", "placeAlt": "Story setup with a map, a selected place and a field to describe your world.", "chaptersAlt": "A story set in Lyon, with chapters and lessons arranged along a learning path.", "lessonAlt": "A French lesson explaining greetings with examples and listening controls.", "speakingAlt": "A French role-play conversation with speech input and translation support.", "nabuAlt": "The Nabu tutor answering a question about a lesson.", "wordsAlt": "Vocabulary practice with quick drills, custom themes and a topic library.", "skillsAlt": "A skill map showing language skills and progress by CEFR level.", "character": "Your world", "story": "Your story", "tutor": "Your tutor", "vocabulary": "Your vocabulary" }, "editorial": { "worldDetail1": "Real or imagined places", "worldDetail2": "A world you describe", "storyDetail1": "A story in chapters", "storyDetail2": "Lessons along the way", "tutorDetail1": "Speaking practice", "tutorDetail2": "Translations and explanations", "wordsDetail1": "Quick practice drills", "wordsDetail2": "Your own vocabulary themes", "chapterLabel": "The Hello Nabu experience" }, "pageTitle": "Hello Nabu features: AI tutor, story lessons and vocabulary review" }, "nav": { "menu": "Menu", "closeMenu": "Close menu", "language": "Website language", "about": "About us", "skip": "Skip to content", "downloadApp": "Download the app or scan the code.", "qrAlt": "Scan to get the Hello Nabu app" }, "footer": { "line": "A new language. A bigger world.", "guides": "Learning guides" }, "hero": { "line1": "Create a character.", "line2": "Live their story.", "line3": "Learn the language.", "description": "Create a character and learn a language through their adventures. Practise real conversations and vocabulary with Hello Nabu.", "languages": "What will you speak next?", "startLanguage": "Learn {{language}}", "metaTitle": "Learn a language through your character's story" }, "features": { "title": "Get ready for the real world.", "characterTitle": "Create your character.", "storyTitle": "Choose your story.", "tutorTitle": "Meet your AI tutor.", "liveTitle": "Live your story.", "liveAction": "Step into your story", "pathLabel": "Your learning path", "pathChapter": "Chapter {{number}}", "pathFirst": "First words", "pathCurrent": "Meet someone new", "pathNext": "The next adventure", "pathCompleted": "Completed", "pathActive": "Up next", "pathLocked": "To unlock", "pathPreview": "A story told chapter by chapter", "previous": "Previous cards", "next": "Next cards", "carouselLabel": "Explore Hello Nabu", "selectCharacter": "Choose {{name}}", "selectStory": "Choose {{name}}", "characterName1": "Alex", "characterName2": "Maya", "characterName3": "Leo", "storyAdventure": "Adventure", "storyCity": "City life", "storyTravel": "Travel", "tutorPrompt": "Let’s practise together.", "tutorReply": "I’m ready!", "tutorAction": "Try a conversation", "intro": "Hello Nabu is an AI language-learning app for iOS, Android and web. Create a character, live their story in one of {{count}} languages and practise real conversations with Nabu, your AI tutor, from level A1 to C2." }, "stats": { "title": "Hello Nabu in numbers", "learners": "Learners", "rating": "App Store rating", "languages": "Languages", "paths": "Custom learning paths", "source": "Learner and rating figures as of {{date}}. Rating from the Apple App Store." }, "pricing": { "eyebrow": "Make room for a new language", "title": "Start free. Go at your pace.", "freeDescription": "Get to know Nabu and find your rhythm.", "free1": "Lessons and everyday conversations", "free2": "Vocabulary practice and review", "free3": "Progress from A1 to C2", "premiumDescription": "For the days you don't want to stop.", "premium1": "Unlimited lessons and practice", "premium2": "Unlimited tutor conversations", "premium3": "Your own custom adventures", "premium4": "Cancel anytime", "priceNote": "Monthly subscription", "freeNote": "No credit card needed", "cta": "Explore Premium" }, "faq": { "title": "Good questions.", "q1": { "question": "Can I start as a complete beginner?", "answer": "Absolutely. Choose your language and your starting level, and Nabu will guide you from there. Lessons cover levels A1 to C2, so you can also pick up where you left off." }, "q2": { "question": "What can I do for free?", "answer": "You can start learning with lessons, vocabulary practice and conversations within your free monthly allowance. Premium gives you unlimited practice and custom adventures. You can explore the app before choosing a plan." }, "q3": { "question": "How does conversation practice work?", "answer": "Pick a real-life situation and have a conversation with Nabu. You can speak or type, get help when you're stuck, and review feedback after your conversation." }, "q4": { "question": "Can I learn on my phone?", "answer": "Yes. Hello Nabu is available on iOS, Android and the web. Sign in with the same account to keep your progress with you." } } }, "learn": { "title": "Learn {{object}} through your character's story", "metaTitle": "Learn {{object}} with story lessons and an AI tutor", "metaDescription": "Learn {{object}} with Hello Nabu: create a character, live their story {{in}}, practise real conversations with Nabu, your AI tutor, and progress from A1 to C2. Free to start.", "intro": "Hello Nabu is an AI language-learning app for iOS, Android and web. Choose {{object}}, create a character and a story, and every lesson, conversation and vocabulary review {{in}} comes from the situations your character faces.", "howTitle": "How you learn {{object}} in Hello Nabu", "how1": "Create a character and choose a setting, from a city break to a fantasy adventure.", "how2": "Follow the story chapter by chapter, with listening, reading and speaking activities along the way.", "how3": "Practise conversations with Nabu, spoken or typed, and get feedback afterwards.", "how4": "Review the words you meet with spaced repetition and track your skills from A1 to C2.", "timeTitle": "How long does it take?", "timeBody": "Cambridge estimates about 350 to 400 guided learning hours to reach B1 and 500 to 600 to reach B2, whatever the language.", "fsi": "For English speakers, the US Foreign Service Institute puts {{object}} at roughly {{hours}} class hours to professional working proficiency.", "articlesTitle": "Guides for learning {{object}}", "faqTitle": "Questions about learning {{object}}", "faq1q": "Can I start {{object}} as a complete beginner?", "faq1a": "Yes. Choose your starting level when you create your character; lessons cover A1 to C2 and Nabu explains and translates whenever you ask.", "faq2q": "Is learning {{object}} on Hello Nabu free?", "faq2a": "Yes to start: lessons, vocabulary practice and conversations within a monthly allowance are free. Premium (€9.99 per month) removes the limits and adds custom adventures.", "faq3q": "Can I practise speaking {{object}}?", "faq3a": "Yes. Every chapter includes conversations you can speak or type, with feedback afterwards, on the web app, iOS and Android.", "cta": "Start learning {{object}}", "linkLabel": "Learn {{object}}", "otherLanguages": "Other languages you can learn", "languages": { "es": { "object": "Spanish", "in": "in Spanish" }, "fr": { "object": "French", "in": "in French" }, "de": { "object": "German", "in": "in German" }, "it": { "object": "Italian", "in": "in Italian" }, "en": { "object": "English", "in": "in English" } } } }